Недетская версия старинной книги была доставлена в библиотеки вместо известной сказки "Красная Шапочка". Об инциденте стало известно после того, как один из учеников рассказал о содержании книги своему преподавателю. "Красная Шапочка ест волка" - произведение из 65 страниц, написанное в 2012 году колумбийской писательницей Пилар Кинтаной. В книге шесть эротических рассказов, в которых детально рассказывается о приключениях волка, пытающегося совратить Красную Шапочку.

Понятно, что министерство образования Чили уже пообещало немедленно изъять отправленные по ошибке книжки, а заодно проверить на всякий случай и другие произведения в библиотеках...

Однако интереса ради решил заглянуть в Википедию и почитать об изначальном сюжете "Красной Шапочки", как он выглядел в своем первозданном виде до литературной обработки Шарля Перро. Друзья, это, оказывается, полный трэш!

Цитирую: "Сюжет о девочке, обманутой волком ... был распространен во Франции и Италии со Средних веков. В альпийских предгорьях и в Тироле сказка известна с XIV века... Содержимое корзинки варьировалось: в северной Италии внучка несла бабушке свежую рыбу, в Швейцарии - головку молодого сыра, на юге Франции - пирожок и горшочек масла...

Мать посылает дочь к бабушке с молоком и хлебом. Та встречает волка, рассказывает ему, куда идет. Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из ее тела кушанье (!!!), а из крови - напиток (!!!), одевается в одежду бабушки и ложится в ее кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть.

Бабушкина кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки бабушки (!!!), но волк кидает в кошку деревянными башмаками и убивает ее. Потом волк предлагает девочке раздеться (!!!) и лечь рядом с ним (!!!), а одежду бросить в огонь...

Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. На последний вопрос волк отвечает: "Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!" и съедает девочку..."

Конец цитаты. Все эмоциональные знаки восклицания - мои. Представляете теперь, на какой каннибало-педофилической сказке росли бедные средневековые европейские дети?!