 |
|
Из книжного собрания Александра Лугачева |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| Путь: |
Антикварные книги, древние книги, старинные издания
У большинства людей эти слова вызывают скуку, ассоциируются с пустыми музейными залами и запахом библиотечной пыли. А между тем, купить антикварные книги почти всегда означает решить проблему с оригинальными и желанными подарками, которые по достоинству оценят Ваши образованные друзья и близкие. В коллекции старинных книг члена Гильдии антикваров-книжников Александра Лугачева, безусловно, найдется, что предложить им в качестве изысканного презента. Кроме того, не стоит забывать о Вашей личной библиотеке - несколько антикварных книг станут жемчужиной Вашей коллекции, неповторимо украсив ее. Имейте в виду, каждый декабрь на протяжении всего месяца у нас рождественские скидки!Помните, американский писатель Марк Твен утверждал, что нужно приобретать землю, мол, ее больше не производят..? Так вот, старинных книг больше не печатают. А через два-три поколения бумажные книги вообще могут оказаться полностью вытесненными из жизни электронными гаджетами. С каждым годом их будет оставаться все меньше, стоить они будут все дороже, а купить антикварные книги будет все труднее. Инвестируйте в редкие старинные издания уже сейчас: купите свою первую антикварную книгу и положите начало фамильной библиотеке! Позвольте вас уверить, цены на старинные издания далеко не всегда кусаются - подтверждение Вы найдете буквально через абзац...
Как правильно купить старинные книги
Понятно, что старинные книги купить несложно - трудность заключается в том, на чем конкретно остановить свой выбор. Если Вы выбираете старинное издание для себя, проще положиться на собственный вкус и интуицию. Если ищете антикварную книгу в подарок, для начала определитесь с ценовым диапазоном. Лучше всего выбрать 10-15 минут и неспешно полистать весь каталог или Ваши любимые рубрики. По умолчанию букинистические и антикварные книги в нашем каталоге ранжированы в порядке возрастания цены, но Вы можете сортировать их по собственному усмотрению. Новинки появляются у нас каждую неделю, поэтому разумно добавить наш интернет-магазин старинных книг в "Закладки" в своем браузере и периодически возвращаться сюда. Для удобства работы с каталогом используйте сортировщик антикварных книг сразу под этой строкой или поисковую форму чуть выше справа.
Сортировать:
по названию
по автору
по цене
по году издания
Антикварное изданиеИллюстрированная история Екатерины Второй, т.1 (1885 г.)Автор: Брикнер А.Г.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга в издательском переплете с тисненым рисунком на верхней крышке, с тисненым заглавием на верхней крышке и корешке, с 28 листами иллюстраций. Была издана в 3-х томах, в 5-ти частях. Содержание первого тома: ч.1. Путь к престолу. ч.2. Внутренние смуты. (2-я часть книги имеет отдельный титульный лист). Любопытно, что были изданы комплекты разных цветов: синие, зеленые, красные и коричневые. Рисунок везде одинаков. Старинная книга напечатана на "слоновой" плотной бумаге высшего качества. Второй том встречается крайне редко, так как был запрещен цензурой. Издательство: Типография Суворина А.С. (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1885 Число страниц: 253 Формат книги: 185 х 255 мм Твердый переплет Цена: 36 900 руб. |
Антикварное изданиеСмерть Павла Первого (1909 г.)Автор: Брикнер А.Г.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга в оригинальном переплете, напечатана на плотной бумаге высокого качества. Издание представлено в переводе с немецкого, содержит множество прекрасных рисунков и портретов, выполненных в технике фото-тинто-гравюры. Со вступительной статьей профессора Берлинского университета Теодора Шимана (1847-1921 гг.) Издательство: Типо-литография Русского Товарищества печатного и издательского дела (Москва) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1909 Число страниц: 158 Формат книги: 165 х 240 мм Твердый переплет Цена: 23 800 руб. |
Антикварное изданиеЛитературные салоны и кружки первой половины XIX века (1930 г.)Автор: Бродский Н.Л.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровБукинистическое издание в издательском переплете. Книга обтянута оранжевой тканью. На титульном листе стоит печать Клуба граждан Советской Социалистической Республики. Содержит 20 черно-белых иллюстраций. Прижизненное издание литературоведа Николая Леонтьевича Бродского. Книга представляет собой собрание воспоминаний и статей о том, каким было русское литературное общество в первой половине XIX столетия, со всем присущим ему многообразием форм, от великосветских салонов Волконских или Голицыных до разночинских кружков. На таких собраниях проходили проходили оживленные дискуссии, переходящие порой и в серьезные споры, а гостями бывали те, напротив чьих имен сейчас красуется надпись "классик русской литературы". Издательство: Academia (Москва-Ленинград) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1930 Число страниц: 592 Формат книги: 130 х 170 мм Твердый переплет Цена: 1 700 руб. |
Антикварное изданиеКартины римской жизни времен цезарей (1913 г.)Автор: Буассье ГастонП Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга в новодельном ледериновом переплете. Перевод с шестого французского издания Спиридонова Н.Н. В оформлении старинного издания использован фрагмент сохранившейся оригинальной обложки. На последнем листе пометы ручкой и небольшие печати. Издательство: Типография Люндорфа И. (Москва) Язык: русский Сохранность книги: удовлетворительная Год издания: 1913 Число страниц: 305 Формат книги: 155 х 230 мм Твердый переплет Цена: 1 620 руб. |
![Встречи с Ильичем [с автографом автора]](/upload/resize_cache/iblock/607/200_200_1/6073bea2c8aff9d35831027cfb5b1023.jpg "Встречи с Ильичем [с автографом автора]")
Антикварное изданиеВстречи с Ильичем [с автографом автора] (1972 г.)Автор: Буденный С.М.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровБукинистическая книга в издательском картонаже. В хорошем состоянии. На фронтисписе под портретом автора автограф "С. Буденный 28.02.73" (оставлен за восемь месяцев до смерти, один из последних автографов легендарного советского военачальника). Прижизненное издание прославленного Маршала Советского Союза. Издательство: Издательство ДОСААФ (Москва) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1972 Число страниц: 284 Формат книги: 130 х 205 мм Твердый переплет Цена: 17 600 руб. |
Антикварное изданиеИстория русской церкви в 9 томах (1994 г.)Автор: Булгаков М.П.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровКомплект из одиннадцати букинистических книг, представляющих собой многотомную версию "Истории Русской Церкви", выпущенной Русской Православной Церковью при финансовой и организационной поддержке Правительства Москвы в ознаменование 850-летия основания Москвы. Очень известное издание, в рождении которого участвовали Патриарх Московский и Всея Руси Алексий II и мэр столицы Юрий Михайлович Лужков. В основу настоящего издания была положена 13-томная "История Русской Церкви" высокопреосвященного Макария, митрополита Московского и Коломенского, выдающегося церковного ученого XIX века. Издательство: Спасо-Преображенского Валаамского монастыря (Валаам) Язык: русский Сохранность книги: очень хорошая Год издания: 1994 Число страниц: 3850 Формат книги: 170 х 260 мм Твердый переплет Цена: 6 360 руб. |
Антикварное изданиеИстория русской церкви, т.10 (1881 г.)Автор: Булгаков М.П.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга в полукожаном переплете, обложка выклеена мраморной бумагой, есть несколько синих печатей на титульном листе. В тексте имеются пометки карандашом. Прижизненное издание главного труда жизни митрополита Литовского и Коломенского Макария, которым стала "История русской церкви", изданная в 12 томах. Десятый том книжного собрания повествует о самостоятельном периоде в истории русской православной церкви, о том, как в России появилось патриаршество, а также о том, с какими трудностями сталкивалась русская православная церковь на территории Польши. Издательство: Типография Р.Голике (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: очень хорошая Год издания: 1881 Число страниц: 500 Формат книги: 150 х 230 мм Твердый переплет Цена: 7 100 руб. |
![Дело всей жизни [с автографом автора]](/upload/resize_cache/iblock/170/200_200_1/1706ab5ebe1ff2544fd864cd3d686fcc.jpg "Дело всей жизни [с автографом автора]")
Антикварное изданиеДело всей жизни [с автографом автора] (1975 г.)Автор: Василевский А.М.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровБукинистическая книга в издательском ледериновом переплете, 1 лист с портретом автора; 17 листов иллюстраций; 4 листа с картами. Имеются потертости переплета и корешка. Автограф: "Глубокоуважаемому Николаю Федоровичу Батаеву. С благодарностью за внимание ко мне, на добрую память. С приветом, А. Василевский". Букинистическое издание представляет собой воспоминания прославленного военачальника Маршала Советского Союза Василевского А.М. Большая часть книги посвящена Великой Отечественной войне, работе Ставки Верховного Главнокомандования, Генерального штаба, решающей роли Коммунистической партии в завоевании Победы. Издательство: Издательство политической литературы (Москва) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1975 Число страниц: 603 Формат книги: 145 х 205 мм Твердый переплет Цена: 14 100 руб. |
Антикварное изданиеРим, в 2 томах (1912 г.)Автор: Вегер ВильгельмП Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровКомплект их двух антикварных книг под редакцией Модестова В.И. Четвертое издание. Содержание томов: Т. 1. 1 л. фронт., VIII, [2], 612, VIII стр., ил, 1 л. карт.; Т. 2. 1 л. фронт, [6], 535, [1], VIII, XIV, [2] cтр., ил. Старинная книга в двух издательских полукожаных переплетах с золотым тиснением по передней крышке и корешку. Потертости переплетов, небольшие надрывы корешков. Тройные мраморированные обрезы. Блоки преимущественно чистые, незначительные загрязнения страниц от перелистывания, редкие "лисьи" пятна. В книге описывается зарождение, распространение и падение всемирной империи римлян, по сути это летопись Вечного города от его основания (753 г. до н.э.) до заката Западной Римской империи (476 г. н.э.). Издательство: Вольфа М.О. (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1912 Число страниц: 1147 Формат книги: 170 х 230 мм Твердый переплет Цена: 25 900 руб. |
Антикварное изданиеДома и на войне. 1853-1881 гг. Воспоминания и рассказы (1886 г.)Автор: Верещагин А.В.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга в реставрированном переплете с сохраненным издательским корешком. Прижизненное издание генерал-майора Александра Васильевича Верещагина, автора нескольких книг. "Дома и на войне. 1853-1881 гг. Воспоминания и рассказы" - прижизненное издание автора и самая первая книга писателя. Издательство: Типография Лебедева Н.А. (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1886 Число страниц: 572 Формат книги: 165 х 240 мм Твердый переплет Цена: 17 600 руб. |
Антикварное изданиеУчебник всеобщей истории в 2 томах (1894 г.)Автор: Виноградов П.Г.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровКомплект из двух антикварных книг в коленкоровом переплете, обложки выклеены зеленой бумагой с мраморным рисунком. Мраморный рисунок имеется также на срезах страниц. Первый том издания посвящен Древнему миру и содержит разделы: Восток, Греция, Рим. Второй том рассказывает об эпохе Средневековья и содержит разделы: Образование средневекового государства, Феодальная эпоха, Образование государств Новой Европы, Возрождение. Прижизненное издание русского историка Виноградова П.Г. Издательство: Книжный магазин И.Дейбнера (Москва) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1894 Число страниц: 460 Формат книги: 160 х 225 мм Твердый переплет Цена: 7 400 руб. |
Антикварное изданиеНовая история (1500-1919 гг.) (1919 г.)Автор: Виппер Р.Ю.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровБукинистическое издание в прекрасном новодельном переплете. Кожный корешок с бинтами и золотыми тиснеными виньетками, кожаные уголки, мармарированная бумага. Оригинальная обложка немного обрезана по краям. Прижизненное издание автора, известного русского историка. Старинная книга идеально подходит в качестве изысканного подарка. Издательство: Издательство товарищества "Мир" (Москва) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1919 Число страниц: 594 Формат книги: 155 х 220 мм Твердый переплет Цена: 7 400 руб. |
Антикварное изданиеОперы Виргилия (1712 г.)Автор: Виргилий П.М.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга в полукожаном владельческом переплете, с кожаными уголками, золотое тиснение на корешке. На титульном листе неразборчивая надпись, выполненная орешковыми чернилами. Сохранность страниц для старинной книги, чей возраст перевалил за три столетия, практически идеальная. Издательство: Janssonio-Waesbergios (Амстердам) Язык: французский Сохранность книги: очень хорошая Год издания: 1712 Число страниц: 420 Формат книги: 85 х 135 мм Твердый переплет Цена: 61 900 руб. |
Антикварное издание1812 год в Войне и Мире (1869 г.)Автор: Витмер А.Н.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровРедкая антикварная книга в современном цельнокожаном английском переплете с сохранением издательской обложки. В очень хорошем состоянии, имела место реставрация обложки, есть временные пятна. Неразборчивый владельческий штамп на титульном листе. Прижизненное издание автора - Александра Николаевича Витмера, педагога по тактике будущего генерала Михаила Скобелева. Издательство: Типография Департамента Уделов (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: очень хорошая Год издания: 1869 Число страниц: 122 Формат книги: 145 х 210 мм Твердый переплет Цена: 26 100 руб. |
Антикварное изданиеИстория Карла XII шведского короля (1909 г.)Автор: Вольтер М.Ф.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварное издание в сплошном ледериновом переплете, фиолетовая печать на титульном листе. Под редакцией Манштейна С.А. В обработке Игнатовича В.С. С небольшой географической картой, показывающей территориальные владения Швеции в XVIII веке. Старинная книга представляет собой переработанную версию биографии шведского короля Карла XII, написанную Вольтером. Текст был сокращен и упрощен для облегчения понимания читателям, изучающим французский язык. В этих же целях книга была дополнена сборником слов и оборотов, алфавитным словарем и алфавитным перечнем неправильных глаголов, которые в настоящем издании отсутствуют. Шведский король Карл XII - блестящий полководец, одержавший множество военных побед (среди них - победа над Петром I в битве при Нарве) и ставший последним европейским монархом, погибшим на поле боя. Издательство: Издательство Манштейна С.А. (Санкт-Петербург) Язык: французский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1909 Число страниц: 120 Формат книги: 130 х 175 мм Твердый переплет Цена: 3 560 руб. |
Антикварное изданиеОрлеанская девственница. La pucelle d'Orleans, т.1 (1797 г.)Автор: Вольтер М.Ф.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга карманного формата. Фигурное золотое тиснение на кожаном корешке. Мраморная бумага на обложке. При печати использована бумага верже. "Орлеанская девственница" - трагикомедия, в которой Вольтер остается верным своему сатирическому стилю: события жизни национальной героиню Франции Жанны Д'Арк в ней представлены в комическом ключе, а на рыцарство и церковь того времени автор обрушивается с критикой. "Орлеанская девственница" была запрещена цензурой и издавалась анонимно, снискав себе поклонников по всей Европе. Книгу особенно любил Александр Пушкин, подражание "Девственнице" можно встретить в его поэме "Руслан и Людмила". У нас помимо французской старинной книги имеется также букинистический двухтомник с "Орлеанской девственницей" Вольтера на русском языке 1924 года издания. Издательство: не установлено (Лондон) Язык: французский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1797 Число страниц: 283 Формат книги: 85 х 130 мм Твердый переплет Цена: 19 400 руб. |
Антикварное изданиеОрлеанская девственница, в 2 томах (1924 г.)Автор: Вольтер М.Ф.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровБукинистическое издание в двух томах. Старинные книги были отпечатаны в Ленинграде в типографии имени Ивана Федорова в количестве 5150 экземпляров, из коих 3000 экз. отпечатано на слоновой бумаге с 21 фототипией. Данный экзепмляр из числа отпечатанных на слоновой бумаге наивысшего качества. Есть следы реставрации переднего форзаца и небольшие пятна от чернил. В переводе на русский язык участвовал Николай Гумилев - известнейший поэт Серебряного века и муж Анны Ахматовой. Вступительная статья к изданию написана доктором филологических наук Стефаном Мокульским. Издательство: Государственное издательство "Всемирная литература" (Ленинград) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1924 Число страниц: 390 Формат книги: 155 х 230 мм Твердый переплет Цена: 9 400 руб. |
Антикварное изданиеПисьма Плиния Младшего. Letters de Pliny Secund (1542 г.)Автор: Гай Плиний Цецилий СекундП Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровРЕДКИЙ ЭКЗЕМПЛЯРАнтикварная книга (палеотип) в восстановленном переплете. Кожаный корешок с бинтами и золотым тиснением, кожаные корешки. Мраморная бумага на обложке. На титульном листе две надписи, выполненные перьевой ручкой, и небольшая печать. Книжный блок середины XVI века в практически идеальном состоянии! Старинная книга привезена в Россию в декабре 2013 года из Нью-Йорка.Про этот замечательный уникальный лот мы сняли видео. Издательство: Apud Seb. Griphium (Лейпциг) Язык: латинский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1542 Число страниц: 464 Формат книги: 110 х 165 мм Твердый переплет Цена: 199 900 руб. |
Антикварное изданиеИстория русской словесности, учебник для средних учебных заведений (1895 г.)Автор: Галахов А.Д.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга в коленкоровом переплете. Обложка выполнена из мармарированной бумаги. На титульном листе овальная голубая печать. Составитель - Алексей Дмитриевич Галахов. Старинная книга представляет собой классический школьный учебник по литературе, с той лишь разницей, что издана она была более ста двадцати лет назад. "История" охватывает все самые важные вехи в истории русской литературы, начиная от устного народного творчества до классиков русской литературы XIX века - Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Крылова, Жуковского. В старинной книге приведены отрывки из различных произведений с их подробным разбором. Издательство: Типография Волчанинова М.Г. (Москва) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1895 Число страниц: 273 Формат книги: 155 х 235 мм Твердый переплет Цена: 7 250 руб. |
Антикварное изданиеОтрывки из исследований о варяжском вопросе (1862 г.)Автор: Гедеонов С.А.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга в новодельном переплете. Надрывы, утраты фрагментов, потертости. На форзацах 1-а, 1-б и 2-б владельческие пометы и штампы. Книжный блок преимущественно чистый, имеются "лисьи" пятна. Ранняя версия "антинорманистской классики" от Степана Александровича Гедеонова (знаменитого первого директора Эрмитажа), принесшая ему почетное членство Императорской Академии наук. Прижизненное издание автора. От двухтомника "Варяги и Русь" отличается, в частности, присутствием ряда материалов (о византийских федератах, о Черноморской Руси). Кроме того, определенный интерес представляют сопровождающие публикацию комментарии академика Куника А.А. Издательство: Типография Императорской Академии Наук (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1862 Число страниц: 127 Формат книги: 145 х 220 мм Твердый переплет Цена: 19 550 руб. |
Антикварное изданиеИстория первобытной культуры (1896 г.)Автор: Генрих ШурцП Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга в полукожаном переплете, кожаные уголки немного потерты. Печать библиотеки Александра Игнатьевича Бондарева на титульном листе, а также домашней библиотеки Соколовского Г.А. Дарственная надпись на форзаце. Старинная книга содержит 434 рисунка, 8 хромолитографий, 15 гравюр и автотипий и одну карту. Перевод с немецкого профессора Казанского университета Смирнова И.Н., под редакцией, с предисловием и дополнениями заведующего этнографическим отделом Музея императора Александра III Клеменца Д.А. Издательство: Типография товарищества Просвещение (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1896 Число страниц: 688 Формат книги: 180 х 250 мм Твердый переплет Цена: 15 700 руб. |
Антикварное изданиеИстория (1584 г.)Автор: ГеродотП Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровЧрезвычайно редкая древняя книга (Herodoti Halicarnassei. Historiae Libri Ix), написанная автором 26 столетий назад (в V веке до нашей эры) и отпечатанная на латыни в XVI столетии издателем Andrea Wecheli в главном городе (на то время) Священной Римской Империи - Франкфурте. Цельнокожаный переплет с тиснением своего времени. Сохранность антикварной книги хорошая. Издательство: Andreae Wecheli (Франкфурт, Римская империя) Язык: латинский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1584 Число страниц: 676 Формат книги: 115 х 175 мм Твердый переплет Цена: 195 900 руб. |
Антикварное изданиеИстория Византии (1897 г.)Автор: Герцберг Г.Ф.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга с отреставрированным кожаным корешком. Сохраненная обложка эпохи. На титульном листе - экслибрис Николая Дмитриевича Михайлова. Перевод, примечания и приложения Безобразова П.В. Прижизненное издание известного немецкого автора, содержит большое количество черно-белых иллюстраций в тексте, а также на отдельных листах. Издательство: Типо-литография Рихтера В. (Москва) Язык: русский Сохранность книги: удовлетворительная Год издания: 1897 Число страниц: 674 Формат книги: 165 х 225 мм Твердый переплет Цена: 7 750 руб. |
Антикварное изданиеО развитии революционных идей (1907 г.)Автор: Герцен А.И.П Р О Д А Н ОПри согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга во владельческом переплете. Кожаный бинтовой корешок с золотым тиснением. Ляссе. Сохранность книги хорошая. Имеются легкие временные пятна. Издана Федором Федоровичем Павленковым в 1907 году в Санкт-Петербурге. Издательство: Павленкова Ф.Ф. (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1907 Число страниц: 174 Формат книги: 115 х 165 мм Твердый переплет Цена: 9 780 руб. |
Книги 121 - 144 из 355
Начало | Пред. | 4 5 6 7 8 | След. | Конец
|
|
|
|
|
|