67 900 РУБ.

Автор:

П Р О Д А Н О

При согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоров

Редкая антикварная книга в цельнокожаном переплете эпохи, тройной крашеный обрез, утрачен титульный лист, имеются временные пятна. Перевод книги на русский язык выполнен коллежским советником Волчковым С.С. Переведены только первая книга и 10 глав второй книги. Впоследствии многие страницы перевода из-за большого количества опечаток были перепечатаны и вклеены взамен дефектных страниц. В нашем экземпляре сохранены первоначальные варианты страниц. Книга упоминается в "Опыте..." Сопикова В.С. под №6297.

Издательство:
Язык:
Сохранность книги: хорошая
Год издания: 1762
Число страниц:
Формат книги: 190 х 250 мм
Твердый переплет

---

Мишель Экем де Монтень (1533-1592 гг.) - французский писатель и философ эпохи Возрождения, автор книги "Опыты". Работа над книгой началась в 1570 году. Первое издание вышло в 1580 году в Бордо (в двух томах); второе (с коррективами автора) - через два года. Опубликованный впервые в 1954-1960 годах русский перевод "Опытов" был выполнен на основе издания, воспроизводящего так называемый "бордоский экземпляр" "Опытов" (издание 1588 года - четвертое по счету - с рукописными коррективами автора). Между тем во Франции наряду с этой издательской традицией существует и иная (вариант текста, подготовленный после кончины писателя в 1595 году Мари де Гурнон).

Волчков Сергей Саввич (1707-1773 гг.) - переводчик, секретарь Академии наук, директор Сенатской типографии. Всего было опубликовано более 20 книг, переведенных Волчковым, еще несколько остались в рукописях. В 1740-1750-е годы Волчков переводил в основном исторические и экономические сочинения; с 1760-х появляются переводы книг духовно-нравственного содержания, получившие особое распространение в масонской среде. Данная книга - первый перевод "Опытов..." Монтеня на русский язык.

Старинная книга является антикварным изданием и не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации