28 700 РУБ.

Автор:

П Р О Д А Н О

При согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоров

РЕДКИЙ ЭКЗЕМПЛЯР

Антикварная книга богословско-философского содержания во владельческом переплете. В ней имеется 10 гравюр, выполненных на дереве, страницы носят следы естественного износа. Переплетная крышка с накладными сторонками и окантованным корешком. Есть небольшой надрыв корешка в двух местах. На форзаце в конце книги имеется карандашная надпись, датированная 1875 годом.

Издательство:
Язык:
Сохранность книги: хорошая
Год издания: 1845
Число страниц:
Формат книги: 135 х 210 мм
Твердый переплет

---

Федор Александрович Эмин (1735-1770 гг.) - русский писатель, журналист. О первых 25-ти годах жизни Эмина существует четыре различных рассказа, не имеющих в силу крайней разноречивости почти никакого биографического значения. Один из биографов Эмина предполагает даже, что эти рассказы вымышлены самим Эмином с целью скрыть свое истинное происхождение и таким образом отвести глаза от какого-то таинственного приключения в Турции, сущность которого никому не была известна. Таким образом, жизнь Эмина c 1735 до 1760 год почти совершенно неизвестна, и из всех показаний о ней можно вывести только следующие общие заключения: родился Эмин, вероятнее всего, в Польше, родители его были не русские, вероисповедания он был сначала католического, а затем магометанского, он обладал превосходными способностями, которые дали ему возможность знать от 6 до 9 различных языков и приобрести обширные энциклопедические познания, и, наконец, в Турции с ним случилось какое-то таинственное несчастное приключение, которое Эмин тщательно скрывал в течение всей своей жизни и которое заставило его принять магометанство и даже прослужить несколько лет в турецкой армии янычаром.

С конца же 1750-х годов о нем имеются уже достоверные биографические данные. После долголетних скитаний Эмин Ф.А. в 1758 году приехал в Лондон и, прожив здесь некоторое время, явился к князю Голицыну А.М., бывшему тогда посланником в Лондоне, рассказал ему свои приключения и выразил желание принять православную веру; Голицын согласился, и в домовой его церкви был совершен обряд крещения, причем новообращенный получил имя Федор и фамилию Эмин. В июне 1761 года Эмин уехал в Петербург и подал на имя императрицы Елизаветы Петровны прошение на итальянском языке об определении его на русскую службу, где он может быть полезен по знанию языков: английского, итальянского, испанского, португальского, польского и турецкого. В результате Эмин поступил на службу учителем в сухопутный кадетский корпус. Потом, пользуясь покровительством графа Орлова Г.Г., он перешел переводчиком в коллегию Иностранных Дел, а оттуда с чином титулярного советника был переведен в кабинет, где и служил вплоть до своей смерти.

Четыре языка Федор Эмин знал несомненно, так как мы встречаем его переводы с французского, итальянского, испанского и португальского. Это, впрочем, не имеет какого-либо значения; гораздо поразительнее тот факт, что, приехав в 1761 году в Петербург, и почти не зная русского языка, он через два года был уже русским писателем и имел литературные споры с Сумароковым. В течение девяти лет, которые Эмин прожил в России, им было издано более 25 книг переводов и своих собственных сочинений разного рода, среди которых встречаются три тома "Российской истории", и назидательная книга "Путь ко спасению". Правда, в первых произведениях слог его, по отзывам современников, страдает некоторой грубостью и шероховатостью, зато в следующих, вышедших, например, в 1764 году, Эмин владеет русским языком настолько искусно, что в этом отношении смело может быть поставлен наряду с хорошими писателями того времени.

Купив старинную книгу, изданную более 100 лет назад, вы станете обладателем антикварного издания, которое не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации