Из книжного собрания
Александра Лугачева


Главная Каталог книг Древние книги История древних книг История русских книг Старинные книги Антикварные книги Архив сделок Купим Доставка     
Путь:
Корзина 0 товаров
На сумму 0 руб.

Тысяча и одна ночь, арабские сказки, т. 1-3
Тысяча и одна ночь, арабские сказки, т. 1-3 Тысяча и одна ночь, арабские сказки, т. 1-3 Тысяча и одна ночь, арабские сказки, т. 1-3

Вас могут заинтересовать:
все книги автора
ещё книги из раздела "Художественная литература"

28 900 РУБ.
Купить

Тысяча и одна ночь, арабские сказки, т. 1-3 (1839 г.)

Автор:

Антикварная книга во владельческом коленкоровом переплете. Потертости переплета, редкие "лисьи" пятна на страницах, утрата титульного листа первого тома, гравированного фронтисписа второго тома и тринадцати последних страниц третьего тома, стр. 211-212 отходят от блока. Помимо основного текста сказок издание содержит предисловие русского переводчика, биографию Галлана, его предисловие к первому изданию, предисловие Э. Готье и предисловие Коссеня де Персиваля. Содержание томов: Т. 1. 1 л. фронт., LXXXV, [1], 209 стр.; Т. 2. [4], 240, [2] cтр.; Т. 3. 1 л. фронт., 228 стр. Библиография старинного издания: Обольянинов, № 2718.

Издательство:
Гуттенбергова типография (Санкт-Петербург)

Язык:
русский

Сохранность книги: удовлетворительная
Год издания: 1839
Число страниц:
677

Формат книги: 115 х 195 мм
Твердый переплет



Данное издание арабских сказок является четвертым по счету переводом этого величайшего творения арабского литературного мира на русский язык. Перевод был сделан не с арабского, а с французского языка и по мнению некоторых критических изданий того времени (включая журнал "Сын отечества") содержал в себе много "галлицизмов", однако все отмечали опрятность оформления и неизменную пламенную фантазию создателей восточных сказок. Перевод с изданий Галлана, Готье, Гагена, Шаля и других.

Купив старинную книгу, изданную более 100 лет назад, вы станете обладателем антикварного издания, которое не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации

28 900 РУБ.
Купить




Реставрация старых книг Оценка старинных книг Энциклопедия букиниста Русские писатели Библиотека Ивана Грозного Для вебмастеров