 |
|
Из книжного собрания Александра Лугачева |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| Путь: |
Корзина
0 позиций
На сумму 0 руб.
На сумму 0 руб.
|
|
Вас могут заинтересовать:
|
|
|
Сочинения Бенедиктова В.Г. в 2 томах в 1 книге (1902 г.)
Автор:
Антикварная книга в твердом издательском переплете. Трехсторонний мраморный обрез. Красочное тиснение по обложке. Потертости обложки и корешка. Темное пятно на титульном листе и первой странице книги. Старинная книга представляет собой второе посмертное издание (и последнее, вышедшее до революции) с портретом автора и биографическим очерком Полонского Я.П. Напечатано в типографии Вольфа М.О., два тома в одной книге. Цена издания в советских букинистических магазинах составляла 10 рублей. Содержание томов: Т. 1. XXVII, 356, III стр., 1 л. портр. Т. 2. 285, III, II стр.
Издательство:
Язык:
Сохранность книги: хорошая
Год издания: 1902
Число страниц:
Формат книги: 140 х 200 мм
Твердый переплет
Владимир Григорьевич Бенедиктов (1807-1873 гг.) - русский поэт и переводчик. Бенедиктов - один из крупнейших поэтов-переводчиков своего времени. Переводил произведения Гете, Шиллера, Байрона, Шекспира, Виктора Гюго, Огюста Барбье, Теофиля Готье и других зарубежных поэтов. Перевел с польского языка поэмы Адама Мицкевича "Гражина" и "Конрад Валленрод" (1863 г.), а также почти всю лирику Мицкевича. Большую известность получил его остро-политический перевод "Собачьего пира" Барбье (1856 г.), распространявшийся в списках и вызвавший восторг Тараса Шевченко. Особо удачными считаются его переводы из Гюго, Готье и других французских романтиков XIX века, близких Бенедиктову по художественному языку. Значительная часть переводов Бенедиктова появилась в изданиях Гербеля Н.В. (1860-е годы). В 1856 г. вышло в свет полное собрание стихотворений Бенедиктова в трех томах, а в следующем году в виде дополнения к этому собранию - "Новые стихотворения".
В 1884 товариществом Вольфа М.О. было издано 2-е полное собрание стихотворений Бенедиктова под редакцией и с вступительной статьей Полонского. Я.П. В 1869 г. Бенедиктов В.Г. составил первый на русском языке сборник математических головоломок, который не был издан и остался лишь в виде рукописи (был найден только в 1924 г., этот сборник упоминает Перельман Я.И. в своей книге "Живая математика", а также приводит несколько задач из него). В XX веке стихотворения Бенедиктова издавались в 1939-м (Гинзбург Л.Я.) и 1983-м году (Мельгунов Б.В.). Долгое время над наследием Бенедиктова тяготел приговор Белинского, и в конце XIX - начале XX века имя поэта по-прежнему было символом бездарной безвкусицы. Только с 1920-х годов начинается переоценка Бенедиктова в связи с осознанием поэтической практики Серебряного века.
Купив старинную книгу, изданную более 100 лет назад, вы станете обладателем антикварного издания, которое не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации
Бенедиктов В.Г.
Антикварная книга в твердом издательском переплете. Трехсторонний мраморный обрез. Красочное тиснение по обложке. Потертости обложки и корешка. Темное пятно на титульном листе и первой странице книги. Старинная книга представляет собой второе посмертное издание (и последнее, вышедшее до революции) с портретом автора и биографическим очерком Полонского Я.П. Напечатано в типографии Вольфа М.О., два тома в одной книге. Цена издания в советских букинистических магазинах составляла 10 рублей. Содержание томов: Т. 1. XXVII, 356, III стр., 1 л. портр. Т. 2. 285, III, II стр.
Издательство:
Типография Вольфа М.О. (Санкт-Петербург)
Язык:
русский
Сохранность книги: хорошая
Год издания: 1902
Число страниц:
289
Формат книги: 140 х 200 мм
Твердый переплет
Владимир Григорьевич Бенедиктов (1807-1873 гг.) - русский поэт и переводчик. Бенедиктов - один из крупнейших поэтов-переводчиков своего времени. Переводил произведения Гете, Шиллера, Байрона, Шекспира, Виктора Гюго, Огюста Барбье, Теофиля Готье и других зарубежных поэтов. Перевел с польского языка поэмы Адама Мицкевича "Гражина" и "Конрад Валленрод" (1863 г.), а также почти всю лирику Мицкевича. Большую известность получил его остро-политический перевод "Собачьего пира" Барбье (1856 г.), распространявшийся в списках и вызвавший восторг Тараса Шевченко. Особо удачными считаются его переводы из Гюго, Готье и других французских романтиков XIX века, близких Бенедиктову по художественному языку. Значительная часть переводов Бенедиктова появилась в изданиях Гербеля Н.В. (1860-е годы). В 1856 г. вышло в свет полное собрание стихотворений Бенедиктова в трех томах, а в следующем году в виде дополнения к этому собранию - "Новые стихотворения".
В 1884 товариществом Вольфа М.О. было издано 2-е полное собрание стихотворений Бенедиктова под редакцией и с вступительной статьей Полонского. Я.П. В 1869 г. Бенедиктов В.Г. составил первый на русском языке сборник математических головоломок, который не был издан и остался лишь в виде рукописи (был найден только в 1924 г., этот сборник упоминает Перельман Я.И. в своей книге "Живая математика", а также приводит несколько задач из него). В XX веке стихотворения Бенедиктова издавались в 1939-м (Гинзбург Л.Я.) и 1983-м году (Мельгунов Б.В.). Долгое время над наследием Бенедиктова тяготел приговор Белинского, и в конце XIX - начале XX века имя поэта по-прежнему было символом бездарной безвкусицы. Только с 1920-х годов начинается переоценка Бенедиктова в связи с осознанием поэтической практики Серебряного века.
Купив старинную книгу, изданную более 100 лет назад, вы станете обладателем антикварного издания, которое не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации
|
|
Похожие товары
Антикварное изданиеНовая Элоиза, или Переписка любовника с любовницею, жителей одного маленького городка, лежащего при подошве Альпийских гор, ч. 2 (1792 г.)Автор: Руссо Ж.-Ж.Антикварная книга в цельнокожаном издательском переплете эпохи. Потухшее золотое тиснение по корешку. Потертости и небольшие надрывы переплета. Фрагментарная утрата верхней части корешка. Тонированный обрез. Редкие лисьи пятна и следы загрязнения страниц от перелистывания. Следы залития страниц по верхнему полю. Владельческие пометы карандашом. Отсутствует титульный лист. Сведенный библиотечный штамп на стр. 17. Полусведенный книготорговый штамп на нахзаце. Отпечатано на бумаге верже. Издание установлено по Сводному каталогу №6220-6221 и В.С. Сопикову №6871. С французского перевел Петр Андреев. Издание В.С. Сопикова. Напечатано во граде св. Петра. Типография Сытина, 1792 г. Императорская типография в 1792 г. напечатала первую часть "Новой Элоизы" и, выкупив у Сопикова нераспроданные экземпляры второй части, выпустила их с новым титулом, аналогичным Части 1, но без указания переводчика и издателя. Прибавление на 24 стр. («Любовное письмо от Элоизы к Абеляру» А. Попа, переведенное стихами, и книгопродавческая роспись В.С. Сопикова), имевшееся в издании Сопикова, было исключено, но сохранилось в некоторых экземплярах. В нашем экземпляре роспись Сопикова не сохранилась. Старинная книга представляет собой вторую часть знаменитого романа в письмах Жан-Жака Руссо "Новая Элоиза, или Переписка любовника с любовницею, жителей одного маленького городка, лежащего при подошве Альпийских гор". Роман является одним из основных произведений направления сентиментализма. История главных героев Юлии д’Этанж и Сен-Пре напоминает средневековую историю любви Элоизы и Абеляра, которые также вели переписку. "Новая Элоиза" пользовалась большой популярностью у современников: за первые 40 лет роман только официально переиздавался 70 раз, что сделало его единственным произведением французской литературы XVIII века, имевшим подобный успех. Первая публикация романа Руссо состоялась в 1761 году. Первое издание на русском языке увидело свет в 1769 году в переводе Потемкина П.С. В 1792 году был опубликован новый перевод (анонимный). В XIX столетии произведение переводили дважды: в 1803-1804 гг. перевел Палицын А.А. (в 1820-1821 гг. - второе изд.), в 1892 г. - Кончаловский П.П. В нашей коллекции хранится первая часть романа, но 1804 года издания. Издательство: Типография Сытина (Москва) Язык: русский Сохранность книги: удовлетворительная Год издания: 1792 Число страниц: 378 Формат книги: 100 х 160 мм Твердый переплет Цена: 94 900 руб. Купить |
Антикварное изданиеСочинения Державина Г.Р. в 2 томах (1851 г.)Автор: Державин Г.Р.Комлпект из двух антикварных книг в новодельных составных переплетах. Кожаные корешки и уголки. Крышки обтянуты мраморной бумагой зеленого цвета. Золотое тиснение по корешкам. Крапчатый обрез у первого тома. Мраморный обрез у второго тома. Новые форзац и нахзац у обоих томов. В каждом томе - ляссе золотого цвета. Лисьи пятна. Следы залития страниц. Следы реставрации титульного листа второго тома. Дефекты (Т.2): стр. 61-62 и 67-68 фрагментарная утрата нижнего уголка, стр. 113-116 надрыв страниц (текст незначительно задет). В томе 2 имеются карандашные пометы. Владельческая надпись орешковыми чернилами на нахзаце (Т.2): Н.И. Чисарев. Сочинения Гавриила Романовича Державина в 2-х томах. Из серии "Полное собрание сочинений русских авторов". Издание Александра Смирдина отпечатано в типографии Якова Трея. Издание второе. В собрания вошли сочинения Гавриила Державина разных лет. Издательство: Типография Якова Трея (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1851 Число страниц: 1536 Формат книги: 125 х 175 мм Твердый переплет Цена: 89 900 руб. Купить |
![[Одно из первых посмертных изданий] Сочинения Лермонтова М.Ю., т. 1](/upload/resize_cache/iblock/947/200_200_1/zxnvoqynhd71aqrb3rutxaq25lp5t550.jpg "[Одно из первых посмертных изданий] Сочинения Лермонтова М.Ю., т. 1")
Антикварное издание[Одно из первых посмертных изданий] Сочинения Лермонтова М.Ю., т. 1 (1847 г.)Автор: Лермонтов М.Ю.Антикварная книга в новодельном составном переплете. Кожаные корешок и уголки. Крышки обтянуты мраморной бумагой синего цвета. Золотое тиснение по корешку. Следы загрязнения страниц от перелистывания. Лисьи пятна. Следы залития нескольких страниц по верхнему полю. Сочинения Лермонтова в 2-х томах. Из серии "Полное собрание сочинений русских авторов". Издание Александра Смирдина. В первый том вошли стихотворения и поэмы разных лет. Является одним из первых посмертных изданий Михаила Юрьевича Лермонтова. Библиография старинной книги: Смирнов-Сокольский № 825, Богомолов № 8107. Издательство: Типография при Императорской Академии Наук (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1847 Число страниц: 390 Формат книги: 120 х 175 мм Твердый переплет Цена: 107 900 руб. Купить |
|
|
|
|
|
|