 |
|
Из книжного собрания Александра Лугачева |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| Путь: |
Корзина
0 позиций
На сумму 0 руб.
На сумму 0 руб.
|
|
Вас могут заинтересовать:
|
|
Драматические сочинения Шекспира, ч.6 (1866 г.)
Автор:
Антикварная книга во владельческом переплете. Второе русское издание Уильяма Шекспира, вышло в девяти частях с 1858-1879 годах. Печаталось как точная копия первого русского издания 1841 года. Перевод с английского выполнен Николаем Христофоровичем Кетчером по найденному старому экземпляру 1632 года. В шестую часть вошли произведения: "Зимняя сказка", "Троил и Крессида", а также ряд других.
Издательство:
Язык:
Сохранность книги: хорошая
Год издания: 1866
Число страниц:
Формат книги: 145 х 215 мм
Твердый переплет
Кетчер Николай Христофорович (1809-1886 гг.) - известный русский писатель-переводчик, врач. Швед по происхождению, с детства хорошо владел английским языком. В 1828 году окончил Медико-хирургическую академию, был другом Герцена А.И. и Огарева Н.П. В 1840-е годы сотрудничал в журнале "Отечественные записки", примерно к этому же времени относится его участие в кружке Белинского В.Г. Литературную деятельность начал в конце 1820-х годов. Переводил произведения Шиллера, Гофмана, других немецких и английских писателей. Перевел на русский язык прозой все пьесы Уильяма Шекспира. Надо заметить, что его переводы отличались стремлением к точности и буквальности, поэтому не всегда отвечали представлениям о благозвучности и поэтичности текста.
Купив старинную книгу, изданную более 100 лет назад, вы станете обладателем антикварного издания, которое не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации
Шекспир Уильям
П Р О Д А Н О
При согласии нового собственника книги можем предоставить его координаты для переговоровАнтикварная книга во владельческом переплете. Второе русское издание Уильяма Шекспира, вышло в девяти частях с 1858-1879 годах. Печаталось как точная копия первого русского издания 1841 года. Перевод с английского выполнен Николаем Христофоровичем Кетчером по найденному старому экземпляру 1632 года. В шестую часть вошли произведения: "Зимняя сказка", "Троил и Крессида", а также ряд других.
Издательство:
Типография Грачева и Ко (Москва)
Язык:
русский
Сохранность книги: хорошая
Год издания: 1866
Число страниц:
437
Формат книги: 145 х 215 мм
Твердый переплет
Кетчер Николай Христофорович (1809-1886 гг.) - известный русский писатель-переводчик, врач. Швед по происхождению, с детства хорошо владел английским языком. В 1828 году окончил Медико-хирургическую академию, был другом Герцена А.И. и Огарева Н.П. В 1840-е годы сотрудничал в журнале "Отечественные записки", примерно к этому же времени относится его участие в кружке Белинского В.Г. Литературную деятельность начал в конце 1820-х годов. Переводил произведения Шиллера, Гофмана, других немецких и английских писателей. Перевел на русский язык прозой все пьесы Уильяма Шекспира. Надо заметить, что его переводы отличались стремлением к точности и буквальности, поэтому не всегда отвечали представлениям о благозвучности и поэтичности текста.
Купив старинную книгу, изданную более 100 лет назад, вы станете обладателем антикварного издания, которое не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации
|
Похожие товары
Антикварное изданиеСтихотворения К. Фофанова (1889 г.)Автор: Фофанов К.М.Антикварная книга во владельческом полукожаном переплете. "Потухшее" золотое тиснение по корешку с бинтами. Фрагментарная утрата нижней части корешка. Потертости и загрязнения переплета. Следы залития страниц. Лисьи пятна. Владельческие пометы и библиотечные штампы на титульном листе и нахзаце. Прижизненное издание автора. Библиография старинной книги: Розанов. №1723, Лесман. №2361. Сборник стихотворений Константина Михайловича Фофанова, известного поэта рубежа XIX-XX столетий. Издательство: Суворина А.С. (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: удовлетворительная Год издания: 1889 Число страниц: 256 Формат книги: 145 х 205 мм Твердый переплет Цена: 4 420 руб. Купить |
Антикварное изданиеМученики Колизея. Исторический рассказ для детей (1905 г.)Автор: Тур ЕвгенияАнтикварная книга во владельческом составном переплете. Золотое тиснением по корешку. Потертости переплета. Следы реставрации двух страниц (изображения Колизея). На титульном листе старой книги библиотечный штамп. Следы загрязнения страниц. Лисьи пятна. Следы загрязнения страниц от перелистывания. Редкие следы залития. Мелкие надрывы и фрагментарные утраты по краям некоторых страниц (текст не задет). Книготорговые штампы и пометы на нахзаце. Реставрация бумажной полосой стр. 53 (текст незначительно задет). Издание шестое. Исторический рассказ для детей. Орфография и пунктуация приближены к современным нормам. Первая публикация произведения состоялась в 1890 году, "Мученики Колизея" тогда были напечатаны в Университетской типографии. Издательство: Типография Г. Лисснера и Д. Собко (Москва) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1905 Число страниц: 164 Формат книги: 145 х 215 мм Твердый переплет Цена: 11 650 руб. Купить |
Антикварное изданиеДва регентства. Историческая повесть для юношества (1908 г.)Автор: Авенариус В.П.Антикварная книга в новодельном мягком переплете. С сохранением шрифтовой издательской обложки. Следы реставрации блока. Книготорговый штамп и владельческая помета на оригинальной обложке. Следы загрязнения страниц от перелистывания. Старинная книга с 12-ю отдельными картинами и портретами. Издание книжного магазина Луковникова П.В. Прижизненное издание автора. Настоящая повесть, представляя законченное целое, вместе с тем служит и продолжением исторической повести "Бироновщина". "Два регентства" полностью охватывает правление герцога Бирона и принцессы Анны Леопольдовны. Издательство: Типография М. Меркушева (Санкт-Петербург) Язык: русский Сохранность книги: хорошая Год издания: 1908 Число страниц: 273 Формат книги: 150 х 210 мм Твердый переплет Цена: 11 350 руб. Купить |
|
|
|
|
|
|